1
00:00:05,507 --> 00:00:14,057
گەرمترین ڕۆژە لە ماوەی حەوت ساڵدا. ئاسمانێکی بێ هەور، و لەگەڵ ئەوەشدا باران دەبارێت.

2
00:01:57,285 --> 00:02:01,164
دایە گیان دەبێت بچین.
- کاتژمێر چەندە؟

3
00:02:01,289 --> 00:02:05,293
سەرەتا فڵچەی ددانەکەت دەربهێنە.
- کاتژمێر چەندە؟

4
00:02:07,212 --> 00:02:11,841
کاتژمێر نۆ و سی، دایکە.
- پاس لە چ کاتێکدا دەڕوات؟

5
00:02:11,966 --> 00:02:15,178
دە تا دە. لە بیست خولەکدا.

6
00:02:33,238 --> 00:02:34,823
سوور.

7
00:02:36,157 --> 00:02:40,495
داوای لێبووردن دەکەم.
- ئاساییە.

8
00:02:45,583 --> 00:02:49,504
بەڵێنت پێدام دایکە.
نامەوێت تووشی شێرپەنجە بیت.

9
00:02:49,629 --> 00:02:53,591
چۆن دەزانیت شێرپەنجە چییە؟
- ئینتەرنێت.

10
00:02:53,716 --> 00:02:55,510
ئای لوکا.

11
00:02:58,888 --> 00:03:00,765
سەوز.

12
00:03:14,946 --> 00:03:17,365
کلیلەکەم لە کوێ جێهێشت؟
- لەناو سەیارەدا دایکە.

13
00:03:17,490 --> 00:03:19,534
گەواد.
- دایک.

14
00:03:19,659 --> 00:03:21,703
چییە؟
- وشەی خراپ بەکارمەهێنە.

15
00:03:21,828 --> 00:03:23,538
داوای لێبووردن دەکەم.

16
00:03:34,883 --> 00:03:36,634
چاوەڕوان بە.

17
00:03:40,889 --> 00:03:43,600
لوکا، من چی دەکەم
بێ تۆ؟

18
00:03:43,725 --> 00:03:46,978
باش دەبیت دایە.
تەنها بۆ دوو هەفتەیە.

19
00:03:47,103 --> 00:03:49,314
پەیمان؟
- بێگومان.

20
00:03:49,439 --> 00:03:54,986
ئێرە بڕۆ گەنج. کاپێک.
- سوپاس.

21
00:03:55,111 --> 00:03:59,157
بەخێر بێیت...لوکا.

22
00:04:00,450 --> 00:04:02,911
بۆ کوێ دەچیت لوکا؟
- بۆ باوکم.

23
00:04:03,036 --> 00:04:06,956
لە پاریس هەڵمدەگرێت
و دەمبەن بۆ ئاوەڕۆی ڕوپۆشکراو.

24
00:04:08,666 --> 00:04:12,211
و تۆ دەچیتە کۆت دی ئازۆر
- بۆ سیتی دی ئازۆر.

25
00:04:12,337 --> 00:04:15,882
ڕاست. بزانە ئەوە مانای چییە؟
- نەخێر.

26
00:04:16,007 --> 00:04:18,843
کەنارەکانی ئازۆر-شین.
- وای.

27
00:04:18,968 --> 00:04:22,805
ئەوە ڕاستە. با بچین.
- شینێکی ئازۆر شینێکی زۆر قووڵە.

28
00:04:22,931 --> 00:04:25,767
ئایا ئەوە ڕاست نییە دایە؟
- بێگومان.

29
00:04:28,019 --> 00:04:31,814
لوکا، لەبیرت نەچێت بگرە
ئەو پەپوولەیە بۆ من.

30
00:04:31,940 --> 00:04:34,651
بەڵێن دەدەم.
- تۆم خۆش دەوێت.

31
00:04:34,776 --> 00:04:36,235
منیش تۆم خۆش دەوێت.

32
00:04:36,361 --> 00:04:39,697
سڵاو لە باوکم بکە.
- من.

33
00:04:45,954 --> 00:04:51,167
جگەرە مەکێشە ئەگەرنا باران دەست پێدەکات.
- بەڵێن دەدەم.

34
00:04:54,587 --> 00:05:00,718
بۆیە جولیۆس پاس پۆرترێت دەکێشێت
لە مرۆڤەکان بەبێ ئەوەی بیانبینن؟

35
00:05:00,843 --> 00:05:06,516
ڕاست. هەستی دەست لێدانی خۆی بەکاردەهێنێت،
بە دەستەکانی بەدواداچوون بۆ سیماکانیان دەکات.

36
00:05:06,641 --> 00:05:11,854
ناوازە.
- وە ئەمڕۆ پێشانگاکەی دەکرێتەوە...

37
00:05:13,523 --> 00:05:18,403
کاپوچینۆ بۆ بەڕێزەکە،
ئاوی پرتەقاڵی تازە بۆ خانمەکە.

38
00:05:20,488 --> 00:05:23,324
زۆر باشە. بەهیوای ڕۆژێکی شاد.

39
00:05:33,209 --> 00:05:37,797
تۆنی، تۆ شێتی؟
- ببورە فێلیکس، بەڵام دواکەوتووم.

40
00:05:37,922 --> 00:05:40,675
دەتوانی بۆم پارک بکەیت؟
- هەبوونی سوڕی مانگانە؟

41
00:05:40,800 --> 00:05:44,595
تکایە، کلیلەکە لە ناوەوەیە.
- دواجارە. ئەوان...

42
00:05:44,721 --> 00:05:46,723
تکایە.

43
00:05:51,978 --> 00:05:56,649
هۆتێل میرا مارێ بەرلین، ئۆسترۆڤسکی.
چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟

44
00:06:11,205 --> 00:06:13,750
بێگومان بەڕێز ڕوبینشتاین.

45
00:06:14,709 --> 00:06:19,172
بەرازی کێوی، خزمەتگوزاری تکایە.
- بامێی کارامێل کراو بۆ خشتەی ٢٦.

46
00:06:19,297 --> 00:06:21,883
تا ئێستا کەس ئەنتۆنیای بینیوە؟
- نەخێر.

47
00:06:23,634 --> 00:06:26,262
نانخواردنی ژوور، زیلینسکی.
چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟

48
00:06:26,387 --> 00:06:28,848
نانی بەیانی ئینگلیزی بە ٤٠٦.

49
00:06:30,224 --> 00:06:33,519
سوزە، تا ئێستا ئەنتۆنیات بینیوە؟
- نەخێر.

50
00:06:33,644 --> 00:06:35,980
٣٥ خولەک دواکەوت. ئەو کچە لە کوێیە؟

51
00:06:39,442 --> 00:06:41,736
ئەمڕۆ ئەنتۆنیات بینیوە؟

52
00:06:45,198 --> 00:06:47,825
دەبێت ڕۆژی گراوند هۆگ بێت.

53
00:06:53,915 --> 00:06:59,128
هەر بۆیە هۆتێلێکی بە باشی بەڕێوەدەبرێت
تەنها پێویستە هاوڕەگەزبازان بەکرێ بگرێت.

54
00:06:59,253 --> 00:07:05,218
چونکە من ناتوانم منداڵ بەدەست بهێنم و بەکاری بهێنم
وەک بیانوویەک بۆ تێکدانی شتەکان.

55
00:07:05,343 --> 00:07:08,304
مارسێل، من...
- نەخێر ئەنتۆنیا بەسە.

56
00:07:08,429 --> 00:07:12,767
دوای ئەوەی گوێم لێ بوو کە خەریکی قسەکردن بووم
ئاواتی جێبەجێنەکراوی من بۆ منداڵێک...

57
00:07:12,892 --> 00:07:19,649
دەبێ بزانیت من ناتوانم
ئەم درایڤڵە قبوڵ بکە. تەنها ناتوانم.

58
00:07:19,774 --> 00:07:24,862
باشە تۆ دایکی تاقانەیت
و تۆ لەم هۆتێلەدا کار دەکەیت. بۆیە؟

59
00:07:25,905 --> 00:07:29,534
ئایا ئەوە ڕێگریت لێدەکات لە هەستانەوە،
هێنانی کوڕەکەت بۆ ناو پاسەکە...

60
00:07:29,659 --> 00:07:31,452
و لە کاتی خۆیدا خۆی نیشان بدەیت بۆ کار؟

61
00:07:32,495 --> 00:07:34,413
نەخێر.

62
00:07:53,474 --> 00:07:55,351
بەهەشتەکان، تۆنی.

63
00:07:57,770 --> 00:08:04,694
ئەگەر ئەوەی تۆ هەتبوو من هەبوایە، کارم دەکرد
تەنانەت درێژتر و زووتر هەستن.

64
00:08:06,237 --> 00:08:09,866
دەزانم، مارسێل.
هەر بۆیە وا دەکات من...

65
00:08:09,991 --> 00:08:16,247
بەڵێ، دەزانم. هەر بۆیەش دروست دەکات
هەست بە خراپتر دەکەیت. دەزانم، دەزانم.

66
00:08:16,372 --> 00:08:23,171
ئێستا بۆ دواجار ئەرکی خۆم جێبەجێ دەکەم
وەکو هاوڕەگەزبازی خەمخۆر maitre d'h6tel و بڵێن:

67
00:08:24,213 --> 00:08:26,132
با لەبیری بکەین.

68
00:08:27,175 --> 00:08:32,513
تۆ باشترینی.
- ئەگەر دووبارە بێتەوە لە کارەکەت دەردەکرێیت.

69
00:08:32,638 --> 00:08:36,184
ئەمە دواجارە.
- سوپاس.

70
00:08:39,312 --> 00:08:43,608
و لەگەڵ ئەوەشدا تۆ هێشتا سەیر دەکەیت
وەک حەوت ڕۆژ باران.

71
00:08:43,733 --> 00:08:47,695
من بارانێکی بەخوڕ ئیزعاجم نەدەکرد
بۆ شۆردنی تۆز و خۆڵ لە شەقامەکان.

72
00:08:47,820 --> 00:08:53,034
بێگومان. ئێستا لە خۆت بخزێتە دەرەوە
جل و بەرگی ڕۆژانەی بەزەییدارەوە...

73
00:08:53,159 --> 00:08:58,122
و جل و بەرگی چیرۆکە ئەفسانەییەکەت بخلیسکێنە،
سەندرێلا.

74
00:08:58,247 --> 00:09:00,625
سوپاس.
- بڕۆ.

75
00:09:18,809 --> 00:09:20,436
سڵاو، ئەنتۆنیا.

76
00:09:21,520 --> 00:09:23,898
بەڕاستی پێم ئازاری هەبوو.
- سڵاو، جولیا.

77
00:09:25,358 --> 00:09:28,986
کێشەی تۆ چییە؟
- هیچ، من باشم.

78
00:09:29,111 --> 00:09:33,991
من تەنها ئارەق دەکەمەوە، ئەوە تەنها شتێکە.
- ئارەقە دەکەیتەوە؟

79
00:09:38,579 --> 00:09:44,877
باسی چی دەکەیت؟
کێشەکە چییە؟ چییە؟

80
00:09:48,589 --> 00:09:50,925
ئەنتۆنیا، وەرە ئێرە.

81
00:09:52,426 --> 00:09:54,345
چی خراپە؟

82
00:09:57,765 --> 00:09:59,850
چی ڕوویدا؟

83
00:10:03,771 --> 00:10:10,361
ئارەقە دەکەمەوە، و پێموانییە ئەوە وابێت
ئارەقە لە چاوەکانتەوە دێتە دەرەوە.

84
00:10:10,486 --> 00:10:14,448
بە دڵنیاییەوە وەک چۆن سوڕی مانگانەت هەیە
هەموو مانگێک، ئەوە ئارەقە نییە.

85
00:10:14,573 --> 00:10:17,868
تۆ شێتی.
- وە تۆ زەردەخەنە دەکەیت.

86
00:10:21,914 --> 00:10:27,545
خۆشەویستەکەم، چی ڕوویدا؟
- ڕقم لە خۆمە لەسەری.

87
00:10:27,670 --> 00:10:33,884
ئەوەندە گاڵتەجاڕییە. ئەوە...
- دەمزانی باسی پیاوێکە.

88
00:10:34,010 --> 00:10:36,721
ئەو ساتەی هاتمە ژوورەوە...
- نەخێر.

89
00:10:38,222 --> 00:10:42,393
قسە لەسەر پیاوێک نییە.
تاکە پیاوەکە...

90
00:10:43,352 --> 00:10:45,980
ئەو پیاو نییە، کوڕی منە.

91
00:10:46,105 --> 00:10:52,778
لوکا؟
- بەڵێ،لوکا.

92
00:10:52,903 --> 00:10:55,156
لەگەڵ باوکی لە فەرەنسایە.

93
00:11:02,121 --> 00:11:07,251
باوەڕ ناکەم تۆ خۆتت بەدەستەوە دابێت.
- داوای لێبووردن دەکەم.

94
00:11:09,420 --> 00:11:12,923
سڵاو بەرێوەبەر.
ئۆسترۆڤسکی، لە پێشوازییەوە.

95
00:11:13,591 --> 00:11:16,052
بەڕاستی؟
- بەڵێ.

96
00:11:16,177 --> 00:11:20,389
تا مردن نیگەران دەبووم.
مەبەستم ئەوەیە تەمەنی تەنها حەوت ساڵە.

97
00:11:20,514 --> 00:11:25,019
گەنجێکی سەربەخۆ.
- بەڕاستی زۆر سەربەخۆیە.

98
00:11:26,270 --> 00:11:32,526
دەزانی بۆ یەکەمجارە
لە تەمەنەکاندا تەنها دەتوانم هەست بکەم کە من...

99
00:11:33,569 --> 00:11:35,154
من...

100
00:11:44,163 --> 00:11:45,706
چی؟

101
00:11:47,583 --> 00:11:50,419
لەوەتەی باوکی لوکا...

102
00:11:51,670 --> 00:11:53,589
لە باوکی لوکاوە؟

103
00:11:54,840 --> 00:11:58,719
پێم پێ مەکەن.
- من پێت پێناکەنم. بەردەوام بە.

104
00:12:00,262 --> 00:12:03,349
حەوت ساڵ تێپەڕیوە بەسەر...

105
00:12:04,725 --> 00:12:09,814
دواجار خۆشەویستی کرد.
- باوەڕم پێناکرێت.

106
00:12:09,939 --> 00:12:14,276
حەوت ساڵ؟ بەڕاستی؟
- بەڵێ.

107
00:12:14,402 --> 00:12:18,280
تۆنی بۆ پێت نەگوتم؟
کە دەتوانرێت ڕێکبخرێت.

108
00:12:18,406 --> 00:12:23,577
شیرین لە ئێوە. چی ڕێکبخرێت؟
- بەروارەکان.

109
00:12:26,080 --> 00:12:28,958
کاتم نییە بۆ ئەو جۆرە شتانە.
- بۆ ئەو جۆرە شتانە؟

110
00:12:29,083 --> 00:12:32,211
گوێ لە ئێوە بگرن. تۆش
دەبێت بیر لە خۆت بکەیتەوە.

111
00:12:34,380 --> 00:12:37,925
لە ئێستادا دەست دەکەیت بەو کارە.
- چی دەکەیت؟

112
00:12:38,050 --> 00:12:43,180
سووکایەتی. تەنها شتەکان وەربگرە
بە سووکیی، و هەندێک مەترسی بکە.

113
00:12:44,223 --> 00:12:47,393
با تۆ بێنێتە سەر جێگاکەت.
ڕەنگە گۆرانیت بۆ بڵێت.

114
00:12:47,518 --> 00:12:51,313
کێ؟ کێ دەڕوات
بۆ ئەوەی گۆرانیم بۆ بڵێ؟

115
00:12:51,439 --> 00:12:57,194
باشە پیاوانی تر.
بەڕاستی بوونیان هەیە. من بینیومە.

116
00:12:58,696 --> 00:13:03,993
بەڵام پیاوان حەزیان لە من نییە.

117
00:13:04,118 --> 00:13:07,621
ژنێک کە منداڵێکی هەیە
پیاوان لێی کوێر دەکات.

118
00:13:10,124 --> 00:13:15,212
ئەنتۆنیا، جوانی ناتوانرێت کەموکوڕی لێبکرێت.
وە ئەگەر لوکا هەر شتێک لە تۆ بچێت...

119
00:13:15,337 --> 00:13:18,549
دەبێ کوڕێکی نایاب بێت
و نەک کەموکوڕی.

120
00:13:18,674 --> 00:13:24,555
هەرگیز سەیریم نەکردووە...
- سووکایەتی، ئەنتۆنیا، سووکایەتی.

121
00:13:36,066 --> 00:13:39,945
وە ئێستا دەچم دوش دەگرم.
جەستەم هەمووی چەسپاوە.

122
00:13:41,322 --> 00:13:45,117
بای، ئەنتۆنیا.
ناوێکی وەها جوان.

123
00:13:46,243 --> 00:13:48,204
زۆر فێنکتر لە 'تۆنی'.

124
00:13:49,413 --> 00:13:51,123
سوپاس.

125
00:13:58,005 --> 00:13:59,840
ئایا ئەوە ئەو کچەیە؟

126
00:14:01,008 --> 00:14:03,636
خاتوو مارین، تێدەگەیت
باسی چییە؟

127
00:14:04,845 --> 00:14:12,394
کاک زیلینسکی پێی گوتین فەرمانی پێکردوویت
بۆ دووبارە کۆکردنەوەی مەسحە فرە مەبەستەکان.

128
00:14:12,520 --> 00:14:15,189
ئایا ئەوە ڕاستە؟
- بەڵێ بەڕێوەبەر.

129
00:14:15,314 --> 00:14:19,652
بەڵام کاتێک چوویتە ژووری کۆگاکە،
هیچیان نەمابوون.

130
00:14:19,777 --> 00:14:23,030
ڕاست.
- بۆیە داوام لێکرد تەلەفۆن بکات.

131
00:14:23,155 --> 00:14:28,202
کاک زیلینسکی، با خاتوو مارین بەردەوام بێت.
وە ئەو نیگا پیلانگێڕانە ڕابگرن.

132
00:14:28,327 --> 00:14:31,872
دەرهێنەر، دیارە...
- دەرفەتێک بدە بە خاتوو مارین بۆ قسەکردن.

133
00:14:31,997 --> 00:14:38,546
پەیوەندیم بە دابینکەرەکەمانەوە کرد، وەک پێویستمان بە...
مەسحی فرە مەبەست بۆ خزمەتگوزاری ماڵەوە.

134
00:14:38,671 --> 00:14:43,842
وە...
- وە کەس وەڵامی تەلەفۆنەکەی نەدایەوە.

135
00:14:43,968 --> 00:14:49,056
خاتوو مارین، هەوڵەکانت جێگەی دەستخۆشییە،
بەڵام لەسێدارەدانەکە قبوڵ ناکرێت.

136
00:14:49,181 --> 00:14:53,394
زەمینەیە بۆ دەرکردن.
- دەزانم. بەڕاستی زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

137
00:14:53,519 --> 00:14:58,315
چەند ساڵە لە خزمەتدایت؟
- لە سەرەتای کردنەوەیەوە. پێنج ساڵ.

138
00:14:58,440 --> 00:15:02,528
بۆ ئەوەی بۆ ئەو پێنج ساڵە
بۆ ئەوەی ببنە چەندانی تر...

139
00:15:02,653 --> 00:15:06,156
چاوەڕوانی ئاستێکی بەرز دەکەین
لە هەموو کەسێکەوە.

140
00:15:06,282 --> 00:15:08,242
بۆچی ئەوە؟

141
00:15:08,367 --> 00:15:11,370
چونکە میوانەکانمان
چاوەڕوانی خزمەتگوزاری سەرەوە بن لە ئێمە.

142
00:15:14,373 --> 00:15:16,625
جارێکی تر کە پێشبڕکێ دەکەیت
لە سەرانسەری شارەکەدا...

143
00:15:16,750 --> 00:15:19,128
بۆ دۆزینەوە...دیسانەوە چی بوو؟
- مەسحی فرە مەبەست.

144
00:15:19,253 --> 00:15:23,007
بۆ دۆزینەوەی مەسحی فرە مەبەست،
کاتت بۆ تەرخان بکە...

145
00:15:23,132 --> 00:15:26,927
بۆ ئەوەی بە ئۆتۆمبێل بچیتە دەرگای خزمەتگوزاری
و لە پێشەوە وەستانی ئۆتۆمبێل مەکە.

146
00:15:27,052 --> 00:15:29,346
وە مەهێڵەرەوە کاک...
- جێدینگەر.

147
00:15:29,471 --> 00:15:33,601
وە کاک جێدینگەر مەهێڵەرەوە
لە پێشوازیکردن لە میوانەکانمان.

148
00:15:33,726 --> 00:15:39,064
بەڵێ بەڕێوەبەر.
- بە ئاگادارییەکی زارەکی بەجێی دەهێڵین.

149
00:15:39,189 --> 00:15:45,195
ئەگەر کاک زیلینکسی نەبوایە، ڕەنگە...
دەبێت لەو هۆستێلە ترسناکانە کاربکەن...

150
00:15:45,321 --> 00:15:48,240
ئەو هۆستێلانەی کە سەرهەڵدەدەن
لە هەموو شارەکەدا.

151
00:15:48,365 --> 00:15:52,202
ژووری هەشت قەرەوێڵەیی، بیهێنە بەرچاوت.
ئەو کەسانە کێن؟ هەشت قەرەوێڵە.

152
00:15:52,328 --> 00:15:54,413
خراپ.
- بەڵێ.

153
00:15:56,707 --> 00:16:01,211
باشە، ئەوە یەکلایی بووەتەوە.
کاک زیلینسکی ڕۆژێکی خۆشتان هەبێت.

154
00:16:01,337 --> 00:16:04,214
خۆشحاڵم کە ئەمەمان چارەسەر کرد.
- منیش بەڕێوەبەریش هەروا.

155
00:16:04,340 --> 00:16:06,508
خاتوو مارین.
- بەڕێوەبەر.

156
00:16:06,634 --> 00:16:08,135
بەڕێز ڕیشتێر.
- ئۆسترۆڤسکی.

157
00:16:08,260 --> 00:16:10,888
لێم ببورن. کاک جێدینگەر.

158
00:16:15,559 --> 00:16:20,522
بڕۆ بۆ سەر مێزەکەت، ئەی چەقەڵ.
- ئەمەش لێکەوتەی دەبێت.

159
00:16:20,648 --> 00:16:25,319
بۆ کەرەکەت بە دڵنیاییەوە، ئەگەر ڕوومان دا
بۆ ئەوەی ڕۆژێکی باش لە دوشەکەدا کۆببنەوە.

160
00:16:34,370 --> 00:16:40,876
ببورە تۆنی.
- ببورە فیلیکس، هەموو خەتای منە.

161
00:16:47,049 --> 00:16:51,970
دەبینیت خۆشەویستەکەم،
دیسان هەموو شتێک باشە.

162
00:16:54,598 --> 00:16:57,851
جگەرە؟
- وازم لە جگەرەکێشان هێنا.

163
00:16:57,976 --> 00:17:00,896
ئەوە هەواڵێکی خۆشە.

164
00:17:01,021 --> 00:17:04,400
باشترە دەست پێ بکەم.
- لیستەکە لە بۆردەکەدایە.

165
00:17:25,379 --> 00:17:28,465
جگەرە مەکێشە ئەگەرنا باران دەست پێدەکات.

166
00:17:30,843 --> 00:17:35,305
با خاتوو مارین بەردەوام بێت.
وە ئەو نیگا پیلانگێڕانە ڕابگرن.

167
00:17:44,022 --> 00:17:47,776
سووکایەتی، ئەنتۆنیا، سووکایەتی.

168
00:18:09,214 --> 00:18:10,674
بەڵێ، مارسێل؟

169
00:18:17,931 --> 00:18:20,350
خزمەتگوزاری ژوور.

170
00:18:20,476 --> 00:18:24,646
نەخێر گوێ بگرە من باسی ناکەم
هەرچی زیاتر بێت.

171
00:18:24,772 --> 00:18:28,275
١٥ کەسم هەڵبژارد کە ئینگلیزی قسە دەکەن
مۆدێلی ڕووت لە بنکەدراوەی خۆتەوە.

172
00:18:28,400 --> 00:18:33,489
من گرنگی پێ نادەم. دڵخۆش بە کیلیان کێرنەر
لێرە نییە بۆ ئەوەی شایەتحاڵی ئەم خراپەکارییە بێت.

173
00:18:44,249 --> 00:18:48,295
من دەمەوێت ڕێگەیەک پێشنیار بکەیت
بۆ چارەسەرکردنی کێشەکە لە ئێستادا.

174
00:18:50,964 --> 00:18:58,430
ئەگەر لە پێنج خولەکدا هیچ هەواڵێکتان نەبیستم،
جارێکی تر خزمەتگوزارییەکانتان بەکارناهێنم.

175
00:19:26,291 --> 00:19:27,960
خزمەتگوزاری ماڵەوە.

176
00:21:04,139 --> 00:21:05,891
گەواد.

177
00:21:13,732 --> 00:21:15,943
پیاو، دێنڤیتز.

178
00:21:38,632 --> 00:21:40,467
نەخێر، دەست بگرە.

179
00:21:42,135 --> 00:21:47,391
نەخێر، من لە ئێستاوە لە بەرزکەرەوەکەم.
تەنها دوگمەی بەرزکەرەوەکەم داگرت.

180
00:21:49,351 --> 00:21:53,313
بەڵێ بێگومان من جل و بەرگم لەبەر کردووە.

181
00:21:54,606 --> 00:21:56,525
بەڵێ، تەواو.

182
00:21:57,651 --> 00:21:59,236
بێگومان من پەرۆشم.

183
00:22:00,529 --> 00:22:03,156
بەڵێ، ئەمە ڕۆژی من دەبێت، بە ڕەهایی.

184
00:22:04,282 --> 00:22:08,870
چۆن توانیت هەموو ئەوانە بەدەست بهێنیت
ڕۆشنبیرانی تیڤی لە گەلەری خۆت؟

185
00:22:11,790 --> 00:22:13,291
بەتانی کارەبایی.

186
00:22:15,293 --> 00:22:17,170
من بە تەکسی دەڕۆم.

187
00:22:18,547 --> 00:22:24,011
ئێستا لەناو بەرزکەرەوەکەم.
من زۆر خراپم هەیە... سڵاو؟

188
00:23:03,091 --> 00:23:04,551
ڕووناکی 9I'aY

189
00:23:10,015 --> 00:23:11,558
پەمەیی

190
00:23:11,683 --> 00:23:13,185
بە دڵنیاییەوە نا.

191
00:23:14,895 --> 00:23:16,354
خۆڵەمێشی تۆخ.

192
00:23:30,786 --> 00:23:32,537
ببورن تکایە.

193
00:23:33,622 --> 00:23:36,708
با پێتان بڵێم
کە هەمووتان پڕن لە گەواد.

194
00:23:38,502 --> 00:23:42,255
'جولیۆس، تۆ ناتوانی ئەوە بڵێیت.'

195
00:23:42,380 --> 00:23:47,302
نەخێر؟ 'نا، نەخێر.'
ڕاست دەکەیت دێنێڤیتز.

196
00:23:49,137 --> 00:23:54,059
شەرەفێکە و خۆشییەکی گەورەیە...

197
00:23:55,310 --> 00:23:58,355
بۆ ئەوەی ئەمڕۆ کاتم لەسەر تۆ بەفیڕۆ بدەم.
'جولیۆس.'

198
00:24:02,109 --> 00:24:04,152
مەبەستم خەرجکردنە، خەرجکردن.

199
00:24:11,284 --> 00:24:18,625
ئەوەندە گەرمە، دەتوانم تازەگەرییەک بەکاربهێنم.
چی دەربارەی تۆ؟ 'بەڵێ، بەڵێ.'

200
00:24:18,750 --> 00:24:24,714
لێرەدا، شامپاین بۆ هەمووان.
'بەڵێ، شامپاین. واو، نایاب.'

201
00:24:26,299 --> 00:24:30,846
'چۆن حەزت لێیە؟'
'ئۆه، خۆشحاڵم کە ئەوەم بیست.'

202
00:24:30,971 --> 00:24:36,351
'ئەو بەرهەمانە هێزێکی وایان هەیە،
و ئەوەش هەرچەندە کوێرە.'

203
00:24:39,187 --> 00:24:46,153
'نا، چونکە کوێرە.'
'سەرسوڕهێنەر، باوەڕپێنەکراوە.' کونەکان.

204
00:33:11,449 --> 00:33:13,618
مەوەستە.

205
00:34:27,275 --> 00:34:29,652
ئایا جگەرەکانم دەبینیت
لە هەر شوێنێک؟

206
00:34:34,574 --> 00:34:36,492
بەڵێ، لێرە.

207
00:34:41,873 --> 00:34:44,083
لێرە جگەرەکێشان ڕێگەپێدراو نییە.

208
00:35:16,616 --> 00:35:19,911
ببورە، حەزت لە یەکێکە بە هەمان شێوە؟
- وازم لە جگەرەکێشان هێنا.

209
00:36:37,280 --> 00:36:41,450
وەرگێڕان: D. F. Frank
وێستگەی خزمەتگوزاری